El canciller de Alemania, Friedrich Merz, reconoció este domingo como un “desastre” el resultado obtenido por la Unión Demócrata Cristiana (CDU) en las elecciones regionales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, aunque aseguró que el revés electoral no modificará su decisión de continuar con las reformas impulsadas por su gobierno.
“No podemos suavizar el resultado en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Es un desastre”, afirmó Merz tras conocerse las primeras proyecciones de la elección.
La CDU sufrió una fuerte caída y quedó apenas sobre el umbral del 5% necesario para obtener representación en el Parlamento regional, en una elección dominada por la disputa entre Alternativa para Alemania (AfD) y el Partido Socialdemócrata (SPD).
AfD se proclama “partido del pueblo” tras avance electoral y exige dimisión de Friedrich Merz
Las primeras proyecciones situaron a AfD con cerca del 37% de los votos, mientras el SPD de la primera ministra regional Manuela Schwesig alcanzaba alrededor del 35,5%. La CDU, en cambio, registraba su peor desempeño histórico en una elección regional en ese estado.
Merz sostuvo que su partido terminó atrapado en la fuerte polarización entre socialdemócratas y AfD. “La CDU ha luchado, pero al final ha sido derrotada claramente por la polarización entre el SPD y AfD”, señaló.
Merz advierte sobre la pérdida de confianza
El canciller describió a Mecklemburgo-Pomerania Occidental como un estado políticamente “muy complicado” y vinculó el resultado electoral con un escenario más amplio de transformaciones económicas y tensiones sociales.
“Nuestra economía está en medio de una profunda agitación y el tono y las interacciones en nuestra sociedad son más duras y menos reconciliables”, sostuvo.
Merz también alertó sobre lo que calificó como un “hundimiento” de la confianza ciudadana en las instituciones y atribuyó parte de ese fenómeno a un “ataque activo de partidos radicales de izquierda y derecha”.
A su juicio, Alemania y Europa deberán revisar profundamente sus políticas relacionadas con la libertad, la seguridad cotidiana, la paz y su capacidad para responder a nuevas amenazas.
Pese al resultado electoral, el jefe del Gobierno alemán aseguró que no modificará el rumbo de su administración.
“Hay reformas que no se pueden posponer”, afirmó Merz, quien defendió que los cambios promovidos por su Ejecutivo son necesarios tanto para mejorar las condiciones internas del país como para fortalecer la posición internacional de Alemania.
El canciller pidió, además, “fortaleza de carácter, firmeza y paciencia” para ejecutar esas transformaciones y reclamó tiempo para que las medidas comiencen a mostrar resultados.
“Nuestro país tiene que ser otra vez la tierra de los nuevos comienzos”, afirmó, poniendo énfasis en recuperar la movilidad social y garantizar que las nuevas generaciones tengan acceso a mayores niveles de prosperidad.
AfD consolida su avance en el este alemán
La elección de Mecklemburgo-Pomerania Occidental se produce apenas dos semanas después de otro fuerte avance de AfD en el este del país. En las elecciones de Sajonia-Anhalt del 6 de septiembre, la formación se convirtió en la primera fuerza política regional y obtuvo un resultado récord, aunque sin alcanzar una mayoría absoluta.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, AfD más que duplicó el respaldo conseguido en las elecciones de 2021. Las estimaciones de transferencia de votos también mostraban ganancias desde antiguos electores de otros partidos y desde la abstención, aunque esas cifras permanecían sujetas a actualización durante el escrutinio.
El resultado supone además un duro golpe para la CDU a nivel federal, ya que análisis electorales de la jornada apuntaron a que la insatisfacción con el desempeño del gobierno nacional también afectó a la organización regional del partido.
AfD se impone en Mecklemburgo-Pomerania y La Izquierda gana Berlín en duro revés para la CDU de Merz
Una jornada electoral adversa para la CDU
El revés de Mecklemburgo-Pomerania Occidental coincidió con las elecciones de Berlín, donde la CDU también perdió terreno. La Izquierda se convirtió en la fuerza más votada de la capital alemana, con cerca de una cuarta parte de los sufragios, desplazando a los democristianos del primer lugar.
Los resultados de ambos comicios modifican el escenario político alemán y aumentan la presión sobre Merz en momentos en que su gobierno intenta avanzar en reformas económicas, sociales y de seguridad.
El canciller, sin embargo, descartó retroceder. Su mensaje tras el resultado fue que las dificultades electorales no alterarán el programa del Ejecutivo y que Alemania necesita cambios estructurales para recuperar crecimiento, cohesión social y confianza en sus instituciones.
La entrada Merz admite “desastre” electoral de la CDU pero descarta frenar su agenda de reformas en Alemania se publicó primero en El Periodista.
El canciller de Alemania, Friedrich Merz, reconoció este domingo como un “desastre” el resultado obtenido por la Unión Demócrata Cristiana (CDU) en las elecciones regionales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, aunque aseguró que el revés electoral no modificará su decisión de continuar con las reformas impulsadas por su gobierno. “No podemos suavizar el resultado en Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
La entrada Merz admite “desastre” electoral de la CDU pero descarta frenar su agenda de reformas en Alemania se publicó primero en El Periodista.
El canciller de Alemania, Friedrich Merz, reconoció este domingo como un “desastre” el resultado obtenido por la Unión Demócrata Cristiana (CDU) en las elecciones regionales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, aunque aseguró que el revés electoral no modificará su decisión de continuar con las reformas impulsadas por su gobierno.
“No podemos suavizar el resultado en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Es un desastre”, afirmó Merz tras conocerse las primeras proyecciones de la elección.
La CDU sufrió una fuerte caída y quedó apenas sobre el umbral del 5% necesario para obtener representación en el Parlamento regional, en una elección dominada por la disputa entre Alternativa para Alemania (AfD) y el Partido Socialdemócrata (SPD).
AfD se proclama “partido del pueblo” tras avance electoral y exige dimisión de Friedrich Merz
Las primeras proyecciones situaron a AfD con cerca del 37% de los votos, mientras el SPD de la primera ministra regional Manuela Schwesig alcanzaba alrededor del 35,5%. La CDU, en cambio, registraba su peor desempeño histórico en una elección regional en ese estado.
Merz sostuvo que su partido terminó atrapado en la fuerte polarización entre socialdemócratas y AfD. “La CDU ha luchado, pero al final ha sido derrotada claramente por la polarización entre el SPD y AfD”, señaló.
Merz advierte sobre la pérdida de confianza
El canciller describió a Mecklemburgo-Pomerania Occidental como un estado políticamente “muy complicado” y vinculó el resultado electoral con un escenario más amplio de transformaciones económicas y tensiones sociales.
“Nuestra economía está en medio de una profunda agitación y el tono y las interacciones en nuestra sociedad son más duras y menos reconciliables”, sostuvo.
Merz también alertó sobre lo que calificó como un “hundimiento” de la confianza ciudadana en las instituciones y atribuyó parte de ese fenómeno a un “ataque activo de partidos radicales de izquierda y derecha”.
A su juicio, Alemania y Europa deberán revisar profundamente sus políticas relacionadas con la libertad, la seguridad cotidiana, la paz y su capacidad para responder a nuevas amenazas.
Pese al resultado electoral, el jefe del Gobierno alemán aseguró que no modificará el rumbo de su administración.
“Hay reformas que no se pueden posponer”, afirmó Merz, quien defendió que los cambios promovidos por su Ejecutivo son necesarios tanto para mejorar las condiciones internas del país como para fortalecer la posición internacional de Alemania.
El canciller pidió, además, “fortaleza de carácter, firmeza y paciencia” para ejecutar esas transformaciones y reclamó tiempo para que las medidas comiencen a mostrar resultados.
“Nuestro país tiene que ser otra vez la tierra de los nuevos comienzos”, afirmó, poniendo énfasis en recuperar la movilidad social y garantizar que las nuevas generaciones tengan acceso a mayores niveles de prosperidad.
AfD consolida su avance en el este alemán
La elección de Mecklemburgo-Pomerania Occidental se produce apenas dos semanas después de otro fuerte avance de AfD en el este del país. En las elecciones de Sajonia-Anhalt del 6 de septiembre, la formación se convirtió en la primera fuerza política regional y obtuvo un resultado récord, aunque sin alcanzar una mayoría absoluta.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, AfD más que duplicó el respaldo conseguido en las elecciones de 2021. Las estimaciones de transferencia de votos también mostraban ganancias desde antiguos electores de otros partidos y desde la abstención, aunque esas cifras permanecían sujetas a actualización durante el escrutinio.
El resultado supone además un duro golpe para la CDU a nivel federal, ya que análisis electorales de la jornada apuntaron a que la insatisfacción con el desempeño del gobierno nacional también afectó a la organización regional del partido.
AfD se impone en Mecklemburgo-Pomerania y La Izquierda gana Berlín en duro revés para la CDU de Merz
Una jornada electoral adversa para la CDU
El revés de Mecklemburgo-Pomerania Occidental coincidió con las elecciones de Berlín, donde la CDU también perdió terreno. La Izquierda se convirtió en la fuerza más votada de la capital alemana, con cerca de una cuarta parte de los sufragios, desplazando a los democristianos del primer lugar.
Los resultados de ambos comicios modifican el escenario político alemán y aumentan la presión sobre Merz en momentos en que su gobierno intenta avanzar en reformas económicas, sociales y de seguridad.
El canciller, sin embargo, descartó retroceder. Su mensaje tras el resultado fue que las dificultades electorales no alterarán el programa del Ejecutivo y que Alemania necesita cambios estructurales para recuperar crecimiento, cohesión social y confianza en sus instituciones.
Internacional archivos – El Periodista
